Versiunea în limba română

Informativa sulla privacy

Ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR). Ultimo aggiornamento: 15 ottobre 2026.

1. Titolare del trattamento

Parrocchia Ortodossa Romena «Sf. Ierarh Varlaam al Moldovei» di Alessandria, nella persona del parroco Pr. Cican Vasile Silviu
Piazzetta A. Bini n. 5, 15121 Alessandria (AL), Italia
Email: Această adresă de email este protejată contra spambots. Trebuie să activați JavaScript pentru a o vedea. · Telefono: 333 345 8356

2. Quali dati trattiamo

  • Dati di navigazione. Come ogni sito, i server registrano automaticamente alcuni dati tecnici (indirizzo IP, data e ora della richiesta, pagina visitata, tipo di browser). Servono solo a far funzionare il sito e a garantirne la sicurezza, e sono conservati dal fornitore di hosting per il tempo previsto dai suoi sistemi.
  • Dati che ci invii tu. Se ci scrivi via email o ci telefoni, usiamo i tuoi dati solo per risponderti e non li comunichiamo ad altri.
  • Immagini nella Galleria. Il sito pubblica fotografie di celebrazioni e momenti della vita parrocchiale. Le immagini in cui le persone sono riconoscibili vengono pubblicate con il loro consenso (per i minori, con il consenso di chi esercita la responsabilità genitoriale).

Il sito non usa moduli di contatto, non ha registrazione degli utenti, non usa strumenti di statistica, pubblicità o profilazione e non carica contenuti da piattaforme esterne (social network, video, mappe, font).

3. Finalità e base giuridica

  • Funzionamento e sicurezza del sito: legittimo interesse del Titolare (art. 6.1.f GDPR).
  • Risposta alle tue richieste: esecuzione di misure richieste dall'interessato (art. 6.1.b GDPR).
  • Pubblicazione di immagini in cui le persone sono riconoscibili: consenso dell'interessato (artt. 6.1.a e 9.2.a GDPR), revocabile in qualsiasi momento.

4. Destinatari

I dati sono trattati dal Titolare. Il servizio di hosting è fornito da Aruba S.p.A. (Italia), che agisce come responsabile del trattamento. I dati non sono trasferiti fuori dall'Unione Europea e non sono venduti né ceduti a terzi.

5. Conservazione

I dati di navigazione sono conservati per il tempo strettamente necessario alla sicurezza del servizio. Le email sono conservate per il tempo necessario a gestire la richiesta. Le immagini restano pubblicate finché non ne chiedi la rimozione.

6. I tuoi diritti

Puoi chiedere in qualsiasi momento l'accesso ai tuoi dati, la rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento, la portabilità, opporti al trattamento e revocare il consenso dato (artt. 15–22 GDPR). In particolare, se ti riconosci in una foto e vuoi che venga tolta, scrivici: la rimuoveremo il prima possibile. Per esercitare i diritti scrivi a Această adresă de email este protejată contra spambots. Trebuie să activați JavaScript pentru a o vedea..

Hai inoltre diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).

7. Cookie

Il sito usa solo cookie tecnici. Per i dettagli leggi la Cookie Policy.

Politica de confidențialitate

În conformitate cu art. 13 și 14 din Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR). Ultima actualizare: 15 octombrie 2026.

1. Operatorul datelor

Parohia Ortodoxă Română „Sf. Ierarh Varlaam al Moldovei” din Alessandria, prin preotul paroh Pr. Cican Vasile Silviu
Piazzetta A. Bini nr. 5, 15121 Alessandria (AL), Italia
Email: Această adresă de email este protejată contra spambots. Trebuie să activați JavaScript pentru a o vedea. · Telefon: 333 345 8356

2. Ce date prelucrăm

  • Date de navigare. Ca orice site, serverele înregistrează automat câteva date tehnice (adresa IP, data și ora, pagina vizitată, tipul de browser). Ele servesc doar funcționării și securității site-ului și sunt păstrate de furnizorul de găzduire.
  • Datele pe care ni le trimiteți. Dacă ne scrieți pe email sau ne telefonați, folosim datele dumneavoastră doar pentru a vă răspunde și nu le comunicăm altora.
  • Fotografiile din Galerie. Site-ul publică fotografii de la slujbe și din viața parohiei. Imaginile în care persoanele pot fi recunoscute sunt publicate cu acordul lor (pentru minori, cu acordul părinților).

Site-ul nu are formulare de contact, nu are conturi de utilizator, nu folosește statistici, publicitate sau profilare și nu încarcă conținut de pe platforme externe.

3. Scopul și temeiul legal

  • Funcționarea și securitatea site-ului: interesul legitim al operatorului (art. 6.1.f GDPR).
  • Răspunsul la solicitările dumneavoastră: art. 6.1.b GDPR.
  • Publicarea fotografiilor în care persoanele pot fi recunoscute: consimțământul persoanei (art. 6.1.a și 9.2.a GDPR), care poate fi retras oricând.

4. Destinatari

Datele sunt prelucrate de parohie. Găzduirea site-ului este asigurată de Aruba S.p.A. (Italia), în calitate de persoană împuternicită. Datele nu sunt transferate în afara Uniunii Europene și nu sunt vândute sau cedate terților.

5. Durata păstrării

Datele de navigare sunt păstrate doar cât este necesar pentru securitate. Email-urile sunt păstrate cât este necesar pentru a vă răspunde. Fotografiile rămân publicate până când cereți eliminarea lor.

6. Drepturile dumneavoastră

Puteți cere oricând accesul la date, rectificarea, ștergerea, restricționarea prelucrării, portabilitatea, vă puteți opune prelucrării și puteți retrage consimțământul (art. 15–22 GDPR). Dacă vă recunoașteți într-o fotografie și doriți să fie eliminată, scrieți-ne și o vom scoate cât mai repede. Scrieți la Această adresă de email este protejată contra spambots. Trebuie să activați JavaScript pentru a o vedea..

Aveți dreptul să depuneți o plângere la Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).

7. Cookie

Site-ul folosește doar cookie-uri tehnice. Detalii în Politica de cookie.